2014-12-22

“请协助对朝制裁”美国向中国伸手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国正着力构建国际社会协作机制,以应对被指为索尼影视娱乐公司网络攻击幕后主使的朝鲜。美国尤其把作为朝鲜友邦、也是网络攻击“中转地”的中国的参与,视为对朝制裁成败的关键。

中国外交部22日(当地时间)通过声明公开,中国外交部长王毅前一天夜间与美国国务卿约翰·克里通电话时,就索尼影视遭黑客攻击问题进行了磋商。据悉,克里在当天通话中向中方说明了美国对索尼影视黑客事件的调查结果,并请求中国合作。

中国外交部表示,王毅对克里说,“中国反对任何国家或个人利用他国设施对第三国实施网络攻击”。有解读认为,这是中国的原则立场,并透露出若出现朝鲜实施网络黑客攻击的明确证据,中国可与美国协作之意。但中国政府也通过《环球时报》等指出,索尼电影《采访》中包含刺激朝鲜的傲慢内容。

如果中国在对朝制裁方面与美国合作,美国就有望打开制定有效对朝应对之策的通路。目前奥巴马政府面临这样的困境:朝鲜已受到国际社会和美国高强度制裁,通过指定为支恐国家实施追加制裁的实效性也不大。

因此,美国正重点研究针对朝鲜的网络应对手段,包括瓦解网络攻击企图、扰乱其内部宣传媒体的对朝信息战等,而要使行动成功,最需要的莫过于中国的配合。《纽约时报》引述不具名白宫人士称,“要阻止朝鲜的网络攻击,中国的配合至关重要”,并解释说“因为朝鲜几乎所有通信网络都要经过中国的网络”。据悉,针对索尼影视的黑客攻击也是以中国通信网为基础,经由新加坡、泰国、玻利维亚等其他国家的服务器实施的。

然而中国是否真会与美国协作仍属未知。据《纽约时报》报道,美国韩国法务部今年5月以窃取美国企业情报的嫌疑起诉了5名中国人民解放军军官,两国此前在网络安全问题上的紧张关系一直在升级。

此外,美国还在与韩国、日本、英国、澳大利亚、新西兰、俄罗斯等国磋商对朝应对方案。其中日本当天通过政府发言人、内阁官房长官菅义伟表示“支持美国的应对”,韩国政府也在20日的外交部发言人声明中表示将与美国合作。

阅读韩文原文