2014-12-22

“身价高涨”的橄榄油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

橄榄油国际价格因供应不足飙升至6年来最高水平。

《金融时报》(FT)22日报道称,受橄榄主要产地西班牙、意大利收成不佳等影响,橄榄油价格截至今年11月,以高档特级初榨产品为准已升至每吨4282美元。这是2008年以来的最高水平。

西班牙遭遇严重干旱,意大利则因果蝇泛滥而受困。两国占全球橄榄油供应量近70%。国际橄榄油理事会(IOC)预测,明年这些国家的橄榄产量将减少27%。另一橄榄产地叙利亚的内战据悉也成为推高国际市场橄榄价格的催化剂。

价格上涨,消费相对必然减少。IOC估计,2015年度橄榄油消费可能减少7%,仅为280万吨。

阅读韩文原文