2014-12-22

11月租赁交易增7%…连续10个月增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年11月全国住宅租赁(全租及月租)交易同比增长7%,连续10个月呈增长态势。分析认为,这是因为同期住宅买卖交易量增长7.2%,使租赁房源本身有所增加。

韩国国土交通部22日表示,上月租赁交易量为11万3451件,同比增长7%。不过与上月(13万1595件)相比减少13.8%。

国土部相关人士解释称:“首都圈与地方的新竣工量均有增加,租赁房源也随之增加。”

分地区看,首都圈成交7万5446件,增长7.5%。首尔为3万6007件,增长10.6%;江南三区(江南、瑞草、松坡)为7240件,增长27.3%。地方成交3万8005件,较去年增长6.1%。

按租赁类型看,全租(6万9198件)增长8.7%,月租(4万4253件)增长4.5%,全租增幅更为陡峭,月租比重也较去年下降1个百分点,为39%。不过以截至11月的累计计算,全租与月租分别增长3.8%和11.7%,显示全租转月租现象仍在持续。累计月租比重也比去年同期高1.7个百分点,为41%。

全国主要公寓小区的全租价格方面,首尔松坡蚕室Resients 84.99㎡ 2层以5亿7000万韩元成交,较10月的6亿韩元下跌3000万韩元。江南大峙恩马公寓76.79㎡ 6层为3亿6000万韩元,上涨3000万韩元。

阅读韩文原文