2014-12-22

[Seoul Economic Daily TV SEN] 三星集团支援大邱创造经济中心创业项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与大邱创造经济革新中心共同举办的“创业投资公开征集大赛”中,最终入选的18个团队里有4个团队代表在合影留念。/ 图片提供=Samsung Electronics 三星集团与大邱创造经济中心22日表示,已在大邱贸易会馆正式公布将入驻C-Lab的最终18个团队,并举行了C-Lab启动仪式。为培育拥有创意点子的创业企业而启动的“C-Lab创业投资公开征集大赛”,引发了包括普通民众在内对创业的关注,在3周的招募期内共有3700余个团队报名。最终公布的18个团队从高中生到梦想再创业的50多岁创业企业家,年龄和职业分布均衡,考虑到今后进军海外,还有团队中包含外国人。最终入选团队将入驻位于大邱贸易会馆13层、面积765平方米的C-Lab,按事业化阶段获得为期6个月的全力支持。特别是三星集团计划将Samsung Electronics公司内部创意开发中心面向员工的创新支持项目之一“Pit In Camp”引入大邱C-Lab,帮助优秀创意实现事业化。“Pit In”指赛车比赛中为中途加油和更换轮胎而短暂停留,“Pit In Camp”则寓意传授正式创业所需具备的知识与诀窍。

在Samsung Electronics人才开发院进行为期2周集中住宿的“Pit In Camp”,以减少事业化过程中的试错与失败因素为目标,内容将包括创业点子的验证、初创企业经营方法论培训、创业成功前辈的经验传授以及一对一辅导等。

出席当天活动的Samsung Electronics规划团队副社长池永朝表示:“三星集团一直与大邱创造经济革新中心一道,为让韩国的创意人才和企业相互沟通协作、把创新点子发展为技术、产品和业务而做准备。”他并向最终入选团队寄语:“不要害怕失败,勇于挑战。”/ SEN TV 报道组

阅读韩文原文