2014-12-22

“创业带来的就业,大多被歇业抵消”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,创业带来的就业增长大部分被停业造成的就业减少所抵消。

中小企业研究院22日通过《创业企业的成长与停业,以及就业》报告表示,“除全球金融危机后处于恢复期的2010年一年之外,创业创造的就业大部分被停业导致的就业消失所吸收”。报告还说明,“持续维持经营活动的存续企业并未增加就业,而是在缩减就业”。

按企业经营年限看,停业造成的就业消失侵蚀创业所创造就业的规模,在经营第1年时最大。到经营第4年维持在一定水平,但在各经营年限阶段,存续企业对净就业的贡献都微乎其微。有观点指出,创业创造的就业未能以维持就业或扩大就业的形式延续,创业后的就业处于停滞或减少状态。

尤其是住宿餐饮业、房地产业、运输业,因停业导致的就业减少率高,存续企业体的就业效果也小。相比之下,信息通信业、建筑业、企业服务业因停业导致的就业减少率高,但存续企业体的就业效果大;而制造业存续企业体的就业效果大,因停业导致的就业减少率则较低。

研究委员朴在成表示,“即便眼下创业增加,如果创业维持就业的效果薄弱,最终对就业的贡献也微乎其微”,“为发挥就业效果,重要的是有选择地培育生存能力强、生存之后扩大就业能力强的领域”。他还强调,“需要抑制进入住宿餐饮业、批发零售业等生存率和维持就业能力较低的行业,并提高信息通信业等存续企业扩大就业效果显著行业的生存率”。

阅读韩文原文