2014-12-22

[Seoul Economic Daily TV SEN] LH引入工程招标文件在线受理系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LH于22日表示,为缓解客户不便,已改进系统,使建设协会发放的10种文件可在线申请后传送至LH电子采购系统。/ 资料=LH 韩国土地住宅公社(LH)22日表示,为简化工程合同投标文件,将改进并运营LH电子采购系统。此前,LH要求企业在申请各类工程合同投标时提交的投标参加资格预审(PQ)文件,须由相关机构发放后亲自到场提交。

但为缓解客户不便并落实全政府层面推进的政府3.0等目标,LH已改进并运营系统,使投标参与企业可就大韩建设协会发放的10种文件在线申请后传送至LH电子采购系统。此外,LH规定无法在线受理的PQ文件由投标企业以邮寄方式提交;在有效期内可重复使用的文件,由投标企业在系统登记后邮寄提交,经负责人批准后可在其他投标中重复使用;并将工程合同签订时以实物提交的合同保证书、工程履约保证书改为以电子保证书提交至采购系统,以减轻参与企业的不便。

LH相关人士解释称:“随着2015年总部迁至晋州,远距离企业无需亲自到访即可参与投标,长途奔波的负担也将得以缓解。”/ SEN TV 报道组

阅读韩文原文