2014-12-22

技术优秀中小企业免加点利率并免除连带保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,拥有优秀技术的中小企业无需承担加成利率即可获得连带保证豁免优惠。此外还将新设结构改善专用资金和贷款偿还调整型再创业资金,建立按企业生命周期的资金运用体系。

中小企业厅与中小企业振兴公团22日通过《2015中小企业政策资金运用计划》表示,已将明年政策资金预算编制为3.026万亿韩元,比今年增加4.2%。

中小企业厅相关人士说明:“在扩大信用贷款、维持以设施资金为主的运用基调的同时,重点构建契合企业循环周期的支援体系”,“对制度进行了改善,使企业能够按成长阶段获得支援,并提高金融可及性”。

为使优秀创业企业能够享受连带保证豁免优惠,企业评价等级在4级以上的企业无需支付加成利率即可在无连带保证的情况下获得贷款支援。同时,对5级企业的加成利率也由原先的0.8个百分点降至0.5个百分点,豁免范围也扩大至包括创业资金在内的全部资金。

此外,通过整合并新设再飞跃资金,构建了从前瞻性正常化到对诚实失败者再起支援的一体化支援体系。将通过总规模300亿韩元的结构改善专用资金,对结构改善、经营改善诊断企业及重整计划获批企业等进行联动支援,并为减轻再创业企业的偿还负担,设立200亿韩元规模的可调整贷款偿还金的资金。

中小企业厅表示,考虑到低利率基调,明年政策资金基准利率将维持在2.86%左右,较今年第四季度(3.07%)下调0.21个百分点。此外,为方便需求企业,资金申请时间将由按月改为每两月一次,受理规模也提高至预算的315%,比今年多接收30%。计划从明年4月起可通过线上发放金融交易确认书。

阅读韩文原文