2014-12-22

幼儿教育课程等义务经费将强制优先分配预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基础养老金等在全国统一实施的事务由国家承担更多财源,

而地区儿童中心等以贴近地区服务为重的事务则由地方自治团体承担更多,财政政策将朝此方向调整。

总统直属机构国民经济咨询会议22日在朴槿惠总统出席下召开第六次会议,并报告了以上述内容为框架的《为国家与地方自治团体共生发展重新确立财政关系方案》。

首先决定组建对国家、地方事务的财源分担具有约束力的协议体。国家分担一定部分财源时,将对地方自治团体的项目执行拥有管理、监督责任。

国民经济咨询会议列举外交、国防、邮政、铁路等为国家分担财源的事务,并以消防、民防、中小学教育、居民生活环境改善等作为地方负担业务。

此外,为应对老龄化等结构性环境变化并强化自主扩大税收的努力,还将改善地方交付税的分配标准,提高反映老年人口等福利需求的费用比重。

同时决定改编自治区,或扩大特别市、广域市的调整交付金财源。

以首尔市为例,目前仅将地方税收入的21%分配给各自治区,今后有可能扩大。

还将推进制度改善,避免地方财政与教育财政各自为政式的财政运作。通过确立市道教育厅与一般地方自治团体之间在预算编制、执行等方面的协调体系,最大限度减少矛盾,并通过防止重复项目提高项目效果。

也将推动地方教育财政的革新。中小学义务教育、人工费、幼儿教育课程等义务经费将被强制要求优先纳入预算。

还将谋求国库补助金运作的效率化。类似重复项目或金额小、数量多的项目将予以合并撤销,并依据补助金评估团的建议废止不必要的项目。将建立由自治团体选择项目的体系,并改编国库补助金项目的管理方式。

阅读韩文原文