调查显示,城市居民购买农产品时,不论国产或进口,都强烈倾向于选择质量好、价格便宜的产品。
韩国农村经济研究院以1500名城市居民为对象实施、并于22日发布的《国民对农业农村的意识调查结果》显示,35.4%的受访者表示“不论原产地,优先考虑质量”。
即超过三分之一的人表示购买农产品时将质量作为首要考虑因素。
此外,35.1%的受访者表示“如果国产比进口贵很多,就会买进口产品”,而回答“即使国产比进口贵也会买本国农产品”的仅为29.5%。选择国产的比例继2009年(37.0%)、2012年(34.1%)之后持续呈下降趋势。
67.2%的受访者认为“市场越开放对消费者越有利”,但也有不少人认为“农产品市场开放过度”(75.7%)、“进一步开放会使农户和农村经济更加困难”(87.4%),因此“国家有责任为国民粮食安全最大限度地保护和守卫农业”(93.5%)。
回答“愿意为农业农村的公益性功能额外负担税金”的比例(50.9%)低于去年(60.1%),但与2009年(50.3%)水平相近。
认为应增加农村福利预算的意见(54.2%)高于去年(50.1%),但表示愿意为扩大农村福利预算额外负担费用的仅为十人中三人(32.2%),呈现双重态度。
关于最近5年农产食品安全性,认为“正在改善”的意见较多(60.6%),并且认为本国农产品在生产(75.5%)和流通(65.7%)环节比进口产品更安全。
表示退休后有意回归农村、下乡定居的受访者(39.0%)少于2009年(53.0%),回乡务农时最需要的是“收入来源”(29.1%)。个体经营者和有农村生活经历者回乡务农、下乡定居意愿较高。
回乡务农意愿减少,被解读为考虑到农产品市场开放等因素可能使农村生活更加艰难。
此次调查还以1209名农业从业者为对象实施,农户经营的威胁因素包括“自由贸易协定(FTA)等开放扩大”(17.6%)、“农业生产费用增加”(14.8%)、“人手不足”(13.5%)、“不合理的流通结构和供需不稳定”(12.2%)等。
农业从业者较为关注“农产品价格”(19.4%)、“收入稳定对策”(12.5%)、“大米关税化推迟期结束”(10.8%)、“创造经济”(10.0%)等,职业满意度为53.27分,比去年韩国职业能力开发院调查的国民平均64.1分低10.9分。/数字媒体部






