2014-12-21

禽流感恐慌再度蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在忠北曾坪捕获的候鸟所携禽流感(AI)被判定为高致病性。该地区本月最早发生的口蹄疫也在扩散,防疫当局进入紧急状态。

据21日忠北道和韩国农林畜产食品部等消息,对15日在曾坪郡宝纲川捕获的2只斑嘴鸭体内检出的AI病毒进行分析,结果确认为国内曾流行的高致病性H5N8型。

这是自去年9月以来首次在野生候鸟中检出AI病毒。

随着候鸟再次引发AI的担忧加大,忠北道对曾坪宝纲川半径10公里内的鸡、鸭等家禽下达了移动限制措施。曾坪郡还动员防疫车辆,加强对宝纲川周边的消毒。

在与曾坪郡相邻的镇川郡、阴城郡等忠北中部地区,1月27日首次发生AI后病毒迅速蔓延,两个多月间109个农户共扑杀鸭93.6万余只、鸡87.3万余只,合计180.9万余只家禽。忠北道相关人士表示,“曾坪等中部地区是今年初AI肆虐的地区,因此对邻近地区家禽采取了移动限制措施”,“正在对家禽农户进行电话疫情排查,并督促以畜舍为单位进行消毒”。

特别是忠北曾坪与清州、镇川、阴城等地一同是本月3日最早发生口蹄疫的地区。忠北3日首次发生口蹄疫,至今已扑杀1.6万余头猪。当天忠北道为防止口蹄疫扩散至其他地区,向道内所有养猪农户下达了疫苗接种紧急命令。道内一位相关人士表示,“认为仅靠此前以发生地区为中心进行的疫苗接种难以阻止口蹄疫扩散,因此决定对所有猪接种”,“计划在23日前完成接种”。道内有280余个农户饲养约40余万头猪。

但尽管当局采取防疫措施并扩大预防接种,口蹄疫扩散势头似未减弱。当天忠南天安接到第三起口蹄疫疑似申报。此外,京畿道也认为口蹄疫发生在未正确接种疫苗的农户,自15日起加强疫苗接种

阅读韩文原文