2014-12-21

[社论] 国产车与进口车保险分离方能防止零部件暴利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对进口车的车险赔付金额已突破1万亿韩元。这是保险开发院分析过去一年维修费现状得出的结果。通过车险支付的全部维修费达5兆1189亿韩元,其中进口车维修费为1兆705亿韩元。两者均为历史最高。汽车增加、进口车更是激增,这一结果理所当然,但问题在于趋势。全部维修费同比增加10.9%,而进口车维修费增幅高达24.0%。

占全部注册汽车比重仅5.4%(107万7036辆)左右的进口车,在保险金中却占20.9%,这一现实显然存在问题。而且近来激增的进口车售后保修(AS)期将于后年以后到期,此后该比重必然激增。仅已暴露的数字就已构成问题,若再考虑此前保险监管当局或检方所揭露的进口车维修零部件暴利结构,对进口车的保险金支付近乎结构性犯罪。

问题的核心在于,为了购买高价进口车的少数人的汽车维修和进口车企业的暴利,94.6%的国产车使用者在一点一点地分摊。当局也认识到这一问题,不仅通过保险当局进行监督,甚至检方出面查明了暴利结构,但情况不仅没有改善,反而日趋恶化。

相对贫困的国产车使用者究竟要为少数富人缴纳保险费到何时?即便从社会正义层面也应紧急解决,若百药无效,剩下的只有消费者直接出面这一选择。需要形成社会压力,要求车险公司区分国产车与进口车的账户。虽不无引发贸易摩擦之忧,但此类运动本身就能带来阻止暴利的附带效果。只有消费者团结起来,寻回正当权利、摆脱“全球任人宰割”的处境,不当的暴利结构才会被打破。

阅读韩文原文