2014-12-21

新星崔敏静,又一位“可怕的10多岁选手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔敏静(左)21日在2014-2015赛季国际滑联短道速滑世界杯第四站女子1500米决赛中超越中国选手韩雨桐,冲至领先位置。作为高中一年级学生、本赛季首次登上成人赛场的崔敏静连续三站世界杯夺得金牌,表现十分抢眼。/韩联社 韩国女子短道速滑新星崔敏静(16岁,瑞贤高中,见图)连续三站世界杯夺得个人项目金牌。

崔敏静20日在首尔阳川区木洞冰上运动场举行的2014-2015赛季国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界杯第四站女子3000米决赛中,以5分45秒733的成绩击败陶佳莹(中国,5分46秒781),夺得第一。

男女3000米项目在本赛季世界杯中仅在本次第四站作为表演项目举行。崔敏静在剩余约6圈时升至第三,剩下2圈时冲到首位,并一直保持到最后。

此前在第二站1500米、第三站1000米夺金的崔敏静,已连续三站世界杯将个人项目金牌挂上颈间。

本赛季首次入选成人国家队的崔敏静展现出强劲上升势头,被评价为继国家队头号选手沈石溪(17岁,世花女高)之后,韩国短道速滑又一位“可怕的十几岁选手”。崔敏静在第二站1500米比赛中,在沈石溪获得铜牌之际夺冠,收获世界杯个人项目首金;在第三站1000米中,也是在沈石溪获得第二的情况下登顶。沈石溪当天是韩国选手中唯一进入1000米决赛的,但仅获第四。

男子短道速滑国家队主力申다运(首尔市厅)在1500米决赛中以2分20秒755的成绩击败陈德全(中国,2分20秒835),第一个冲过终点线。上赛季在世界杯个人项目“无金”、在2014年索契冬奥会上也表现低迷的申다运,本赛季世界杯四站比赛均夺得个人项目金牌,延续了上升势头。同场参赛的朴世英(檀国大学)获得铜牌。索契奥运会三冠王维克托·安(29岁,韩国名安贤洙)因参加俄罗斯国内比赛,继上周第三站(中国上海)之后再次缺席本次比赛。

阅读韩文原文