2014-12-21

纽约股市圣诞行情期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为世界经济总统的美国联邦储备制度(Fed·美联储)主席的影响力正在搅动全球金融市场。美联储主席珍妮特·耶伦17日(当地时间)在明确表示明年将上调基准利率的同时表示“(对加息)将保持‘耐心’”,此后美国、亚洲等地股市在“耶伦看跌期权(put)”的期待下走高,而美国国债价格则因提前加息担忧而下跌,美元连日走强,走向相反。这一现象之所以发生,是因为各市场对耶伦发言的“重点”解读不同。

19日纽约股市三大股指连续第三天上涨。上周道琼斯工业平均指数和标准普尔(S&P)500指数分别上涨3%和3.4%。以周为基准,这是10月以来最高涨幅,为约两年来最高纪录。

尽管俄罗斯违约(无法偿债)危机显现出向新兴国家蔓延的迹象,国际油价暴跌、欧元区(使用欧元的18国)通缩担忧等使风险资产回避情绪加剧,但市场对美联储不会急于加息的期待正在升高。洛克威尔环球资本首席经济学家彼得·卡迪略表示:“随着美联储表示将对加息保持耐心,年末圣诞行情将正式展开。”

相反,美国国债市场和美元对美联储提前紧缩的预期反应敏感。因为耶伦主席表示“今后至少两次货币政策会议上不会上调基准利率”,引发了美联储最早可能在明年4月加息的担忧加大。上周美国10年期国债收益率急涨0.08个百分点,一度创下2012年6月以来最高值。特别是美国与德国10年期国债收益率差扩大至1.61个百分点,创下1999年以来15年间的最大幅度。

这意味着与美联储意图不同,市场利率急升,拖累退出战略的可能性加大。美元走强也越来越可能给美国经济带来负担。上周综合美元对主要10国货币价值的彭博美元指数也上涨0.9%,创下2009年3月以来的最大涨幅。

◇耶伦看跌期权=该词是比照过去艾伦·格林斯潘或本·伯南克前美联储主席在经济放缓或金融市场动荡时以激进的货币宽松来安抚市场而来的用语。近期美国股市上涨,也是因为对耶伦主席维持超低利率基调的期待增强。

阅读韩文原文