2014-12-21

新年零售关键词“S·C·A·L·E”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货提出了羊年新年流通关键词——意为天平的“SCALE”。

第一个关键词“S”是指SPA(制造·流通一体化)形态的生活用品品牌(SPA Living)的出现,体现了随着生活水平向上看齐,贴近生活的合理价位品牌不断登场。宜家进入韩国,H&M、ZARA等SPA品牌也相继推出家居生活线。实际上,乐天百货今年截至11月生活用品商品群销售额同比增长13.6%,在Avenuel世界塔店开设生活用品专门馆Ace Avenue、Rossocomo Living之后,明年2月还将在蚕室店开设6600平方米规模的生活馆。

第二个关键词“C”是与时尚结合的可穿戴设备(Chic Wearable Device)。正如苹果的智能手表“Apple Watch”正探索向时尚商品进化,这反映出近来可穿戴设备的重心正从IT转向时尚。

第三个关键词是韩国网络购物在中国的人气(Access from China)。中国海外直购市场预计将从去年的39万亿韩元爆发式增长至2018年的180万亿韩元规模。

最后,“L”和“E”意指奢华运动风(Luxury Sportism)和高龄群体(Elder Surfer)。分别体现了主打舒适的“轻松时尚”成为主流并影响设计师系列的现象,以及随着智能手机普及,享受网络与移动购物的高龄消费群体急剧增加的趋势。

乐天百货商品策划战略负责人宋政浩理事表示:“如果说今年的话题是对美食等休闲或购物的大胆投资,那么明年商品品类和购物渠道的扩大将成为趋势。”

阅读韩文原文