2014-12-21

[华尔街报道] 沃伦议员成“反华尔街圣战旗手”,亲华尔街的希拉里·克林顿陷尴尬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民主党参议员伊丽莎白·沃伦(马萨诸塞州)崛起为"反华尔街战争的十字军",前国务卿希拉里·克林顿正被推向尴尬境地。

华尔街是有力总统竞选人克林顿前国务卿最大的资金来源。克林顿前国务卿出身纽约州参议员,与华尔街巨头交情深厚,对金融界的看法也较为友好。更何况,被沃伦议员攻击为因无差别放松金融监管而对2008年金融危机负有责任的花旗集团顾问罗伯特·鲁宾,曾在其丈夫比尔·克林顿前总统任内担任财政部长。对依赖至今人气仍高的丈夫光环的克林顿前国务卿而言,"打击鲁宾"是根本无法考虑的牌。

但民主党的核心党员对克林顿前国务卿亲华尔街的倾向心生反感,为其对手沃伦议员欢呼。最近,2008年和2012年总统大选时贝拉克·奥巴马竞选阵营的300余名选举参谋公开呼吁其参选,Facebook上参选请愿达到2万4000件。

美国政治专业媒体《The Hill》称:"沃伦议员越是展现反华尔街的行动,草根党员对其参加2016年总统大选的渴望就越大。"这不禁让人想起6年前民主党总统候选人党内初选中,被获得基层民心支持的奥巴马候选人一击重创的噩梦。

陷入两难的克林顿前国务卿始终保持沉默模式。只是身边亲信在进行舆论操作,称"金融并不简单","克林顿前国务卿并非在讨好华尔街,只是因为她追求渐进式改革"。但预计随着总统大选日程临近,压力程度也将升高。最近,支持民主党的市民团体还要求克林顿前国务卿,若要参加2016年总统大选,就应对Keystone XL输油管道、华尔街改革等表明明确立场。

阅读韩文原文