2014-12-21

美国考虑重新将朝鲜列为支恐国家…报复索尼影业黑客攻击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国正在权衡对被其认定为索尼影视娱乐公司黑客事件幕后主使的朝鲜,时隔六年重新指定为支恐国家(State Sponsors of Terrorism)的方案。

20日,《华尔街日报》(WSJ)报道称,巴拉克·奥巴马政府正在研究将朝鲜重新列为支恐国家的方案。研究结果

此前,美国国务院发言人珍·萨基19日(当地时间)在例行记者会上就重新指定支恐国家的问题也曾回答:“为保护国家、盟友以及国家利益,我们有权依据国内外法律,在外交、情报、军事、经济等各个层面使用一切必要手段。”奥巴马总统当天在记者会上也表示:“目前正在研究的各种应对方案将会上报给我”,“在此基础上,我将根据此次犯罪的性质,做出被判断为成比例且适当的选择”。

美国若要将他国指定为支恐国家,对象国须符合以下条件:▦对恐怖组织提供策划、训练、运输、物资支持 ▦直接或间接的资金支持,以及以物质方式支持恐怖组织活动的其他形式的合作等。相关法律并未明确规定具体支持活动的形式或程度,因此,像此次索尼黑客事件这样实体并不明确的网络攻击是否可被解释为符合支恐国家指定条件,预计将成为关键。相关法律包括1979年《出口管理法》第6条、1976年《武器出口控制法》第40条、1961年《对外援助法》第620条等。

美国联邦法(第18编、第22编)将“恐怖主义”界定为:▦事先策划且带有政治动机的暴力行为 ▦准国家团体或秘密人员针对非武装目标实施的行为 ▦违反美国刑事法并危害人身安全的行为。对此,一位外交消息人士通过韩国国内媒体分析称:“传统恐怖主义概念须伴随暴力并对人身造成危害,但此次黑客事件这样的网络恐怖行为与该概念存在差异”,“需要非常细致的法律审视”。

朝鲜因1987年11月通过其特工金贤姬炸毁Korean Air Lines(KAL)客机,于次年1月被列入美国支恐国家名单。此后,乔治·W·布什政府在与朝鲜就核查问题达成协议后,于2008年11月将朝鲜从支恐国家名单中删除。目前被美国指定为支恐国家的有古巴、伊朗、叙利亚、苏丹4国。

美国若将朝鲜重新指定为支恐国家,将在贸易、投资、援助、国际信用、金融交易等领域实施制裁。不过,朝鲜已受到国际制裁,且朝美之间贸易规模极其微小,因此即便追加支恐国家制裁,实际打击也不会显著增加。但朝鲜国防委员会第一委员长金正恩的对外处境将进一步受限,可能受到政治层面的打击。

另据了解,作为针对索尼黑客事件的对朝报复措施,美国除重新指定支恐国家外,还在研究网络反击、高强度金融制裁、增强韩美军事力量等方案。尤其是据传,美国国会将自明年1月起在共和党主导下重新推进超高强度金融制裁法案。

阅读韩文原文