2014-12-17

"釜山要成为制鞋业圣地 需开发技术与创新设计…培育世界级品牌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加近期在釜山举行的韩国—东盟特别峰会的东盟10国领导人收到了釜山市的特别礼物,即朝鲜时代君王所穿的"赤舄"和定制功能性运动鞋。

赤舄是君王在祈求国家安宁与繁荣的国家活动中所穿的礼仪用鞋,此次成功复原;功能性运动鞋则以东盟10国国旗为基础设计,是世界上独一无二的特别产品。

值得关注的是,为适应东盟国家自然环境而设计的功能性运动鞋,由釜山地区运动鞋制造企业Aero集最高水平技术制成,成为宣传釜山制鞋产业优越性的契机。

但也有人指出,釜山要重新成为全球制鞋产业圣地,仍有许多难关需要跨越。

据17日韩国银行釜山本部与釜庆大学经济学部教授权五赫共同完成的《釜山制鞋产业集群的兴衰过程与竞争力重建方案》报告显示,釜山地区制鞋产业集群若要重新具备过去那样的竞争力,需要技术开发、创新设计和培育世界级品牌等。

报告进一步强调,就制鞋产业而言,技术开发达到一定水平后竞争企业容易模仿,因此在设计和品牌领域也需要创新战略。

报告建议:"釜山制鞋产业集群的主要企业与合作企业应通过产学合作积极开发新技术,打造难以模仿的创新设计和世界级品牌,以渡过危机"。

阅读韩文原文