2014-12-17

"将老旧龟尾产业园区改造为高端园区"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统17日在庆北龟尾市移动技术融合中心出席庆北创造经济创新中心启动仪式后,与李在镕(左)Samsung Electronics副会长等相关人士一同参观中心。/龟尾=联合新闻 三星集团与中小企业携手,将老旧的龟尾产业园区改造为以尖端技术为先导的创造产业园区。

浦项集团也将于明年1月在浦项设立创造经济创新中心,营造产学研创造生态系统,支持创业与风险企业发展。

朴槿惠总统17日出席庆北龟尾创造经济创新中心启动仪式时表示:“庆北创新中心将与浦项创造经济创新中心联动,在全国率先构建‘1+1’协作型创新中心体系。”

这是朴总统继大邱(三星集团)、大田(SK)、全北(晓星集团)之后第四次出席地区创造经济创新中心启动仪式。

首先,三星集团与庆北决定向信用保证基金、技术保证基金定向出资200亿韩元,并在未来5年以低利率向庆北地区中小企业提供2000亿韩元资金支持。

此外,还将通过三星集团战略投资基金等设立规模达400亿韩元的投资基金,支持有潜力的新事业开发。

三星集团计划选定信息技术(IT)医疗器械、尖端机器人、3D影像、超精密模具加工等7个领域推进示范项目,帮助传统行业中小企业开拓新的业务领域。

庆北创新中心将引入把信息通信技术(ICT)嫁接到产品生产与流通的智能工厂以提升生产率,并将创意与新技术融合到传统行业,转型为高附加值行业。

还将把庆北的文化遗产、宗家饮食、传统韩屋等文化资源和农业与三星集团的服务、营销诀窍相结合,推进商品化。

浦项集团参与的浦项创造经济创新中心计划投入总计930亿韩元,用于支持创业及中小企业技术开发。将构建产学研合作体系,使浦项集团与浦项地区高校及研究机构拥有的研发(R&D)能力能够被准创业者和中小及中坚企业有效利用,并共享其成果。

阅读韩文原文