2014-12-17

司法考试制度是否保留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法学专门大学院(法学院)制度的引入,主张保留将于2017年废止的司法考试制度的声音日渐高涨。近来法律界的讨论趋于活跃,政界也接连提出相关法案,其立法与否受到关注。

据国会17日消息,新国家党议员金学容代表提出了《律师考试法修订案》,主张按现行方式维持原定2017年废止的司法考试,并与法学院并行。

同党的金容南、卢哲来、咸振圭等议员也已提交以维持司法考试为核心内容的法案。

现行法律规定,司法考试只举行至2017年,自2018年起只有取得法学院硕士学位者才能报考律师考试。

法学院制度的引入初衷是以各类专业背景者为对象,通过专业教育选拔法律人才,但对其问题加以完善的必要性不断被提出。年均学费接近2000万韩元,导致经济弱势群体进入法律界的机会被阻断,入学选拔过程不透明、法律人才录用不公正等问题也受到指摘。

在国会待议的修订案大体上主张维持现行司法考试制度并与法学院并行,或引入律师预备考试制度以扩大进入法律界的机会。金容南议员强调,“大韩民国应继续是无论是推土机司机的儿子还是环卫工人的女儿,只要努力人人都能实现梦想的‘机会之地’”,“应维持无关年龄、学历、贫富,人人都可挑战的司法考试制度,为‘寒门出贵子之路’留下通道”。

在野党也在研究通过夜间课程或网络授课等多种形式,在不损害现行法学院引入初衷的范围内完善制度的方案。政府同样主张完善法学院制度,而非维持司法考试或引入律师预备考试,其逻辑是按照法学院制度的引入初衷改进不足之处。

参选下届大韩律师协会会长的候选人们,就机会均等与培养符合国际趋势的有竞争力法律人才各持主张,赞成与反对意见分歧。

由于最终难以偏向任何一方,预计国会立法过程中将持续出现尖锐争论。法制司法委员会相关人士预测称,“考虑到2017年废止,需要社会公共讨论等准备时间,预计不久将在常任委员会层面展开讨论”。

阅读韩文原文