2014-12-17

酷澎、Lush、爱敬"我们不怕不景气"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在流通行业因消费长期低迷而陷入困境之际,部分企业通过激进营销创下销售新纪录,或进军新业务,受到关注。

社交电商酷澎于17日表示,上月在业内首次突破月交易额2000亿韩元。酷澎11月交易额达2056亿韩元,自今年6月月交易额突破1000亿韩元后,仅一年五个月便开启月交易额2000亿韩元时代。酷澎解释称,婴幼儿用品、宠物用品、食品等同比增长10倍以上,带动了交易额增加。自有配送服务“火箭配送”的推出也获得好评。

销售英国化妆品品牌“Lush”的Lush Korea于17日表示,首尔明洞店在全球50个国家900多家门店中年销售额排名第一。该店面积仅53.3平方米,但年销售额高达41亿韩元,堪称功臣。Lush明洞店的人气由中国游客带动。Lush相关人士解释称:“今年5月,一位中国顾客一次性购买了价值800万韩元的商品。”

爱敬进军酒店市场,着手确保新增长动力。18日在水原站附近开业的诺富特大使水原酒店,是建筑面积3.5万平方米(约1.06万坪)规模的特一级酒店。随着将特级酒店纳入版图,爱敬在水原完成了将铁路车站(水原站)、百货店(AK广场水原店)、综合购物中心(AK&)连为一体的大型地标“AK Town”。

流通业界关注的是,在整体经济低迷、行业投资普遍消极之际,爱敬却展开了激进扩张。AK Town所在的水原站是京釜线、湖南线等主要铁路以及地铁1号线和盆唐线的交汇处,日流动人口达30万人,是首都圈最大的交通枢纽。

阅读韩文原文