2014-12-17

乐天集团"就第二乐天世界接连事故致歉…安全无问题"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团方面接受首尔市对安全事故频发的第二乐天世界部分设施下达的停业命令,并向国民致歉。

LOTTE Property&Development、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等乐天世界购物中心相关子公司17日上午在第二乐天世界举行记者会表示:“对包括前一天音乐厅施工现场作业人员死亡在内的近期一系列事件事故给市民带来忧虑,我们低头致歉。”

乐天集团方面补充说:“对在事故中不幸离世的逝者及其家属也表示深切哀悼。”

关于事故后查明原因迟缓,乐天集团方面解释称:“与遇难工人一同作业的两名同事不见踪影,直到傍晚手机都联系不上,因此查明较晚”,“此后劳动部与警方的调查会得出准确原因”。

对于首尔市前一天命令停止使用发生漏水的水族馆和出现震动的影院,乐天集团方面也表示将忠实执行。

对水族馆年卡会员及当日以后已预订电影票的顾客,将全额退款。

但乐天集团方面再次表明,结构安全不存在问题。

乐天集团方面承诺:“水族馆漏水属微量渗漏,结构安全上没有问题,但将借此机会想尽一切办法,将顾客、入驻商户和市民的不安降至最低”,“将在与首尔市协商后,由具有公信力的外部专业机构实施精密安全检查并采取后续措施”。

首尔市在前一天乐天世界购物中心音乐厅施工现场发生工人死亡事故后,通知立即中止施工,并命令市民不安情绪最为强烈的水族馆和影院停业。

首尔市去年10月批准第二乐天世界低层部临时使用时曾附加条件:一旦发生安全问题,可从限制使用直至撤销使用批准。

阅读韩文原文