2014-12-17

[卢布暴跌] 98年噩梦再现…生活必需品抢购成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着俄罗斯卢布汇率暴跌,物价飞涨,普通民众的经济困难加剧。俄罗斯国民回想起1998年的噩梦,开始抢购生活必需品和美元。

据俄罗斯当地媒体报道,作为俄罗斯人主食的荞麦价格今年以来上涨了65%。糖和猪肉价格上涨约25%,鱼类和海产品也上涨了15%左右。据俄罗斯零售企业联合会数据,今年以来食品价格涨幅平均达到25%。俄罗斯央行公布的11月通胀率为9.1%,创下三年多来最高值。

随着食品价格上涨,抢购风潮也愈演愈烈。《商业内幕》引述当地居民的话报道称,“目前食品还不至于短缺,但由于价格极不稳定,俄罗斯人正试图提前储备生活必需品。”

在莫斯科市中心的取款机前,每天银行职员刚把现金补充进去,顾客就迅速把钱取走。因为持有卢布其价值时刻都在下跌,所以要尽快取出现金兑换成美元,或到商店购买物品。

靠养老金生活的人处境更为痛苦。居住在符拉迪沃斯托克的退役将军格纳季·彼得罗夫在接受《新闻周刊》采访时抱怨说,“从食品到家具,所有生活必需品价格都在飞涨。”他回忆道,1998年危机时不仅养老金,连军人的工资都没能发放,并表示只希望那样的情形不再重演。

随着生活困难加剧,俄罗斯国民对弗拉基米尔·普京政府的坚定支持也在逐渐削弱。在莫斯科东南部梁赞市经营生意的任尼亚在接受BBC采访时表示,“完全想象不出几个月后会发生什么”,“所有人都在担心”。

阅读韩文原文