2014-12-16

联合国秘书长潘基文提交意见……“朝鲜人权极其严重,需高强度改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文对朝鲜人权问题的严重性表示忧虑,并向联合国大会提交了需要进行高强度改革的意见。

据美国之音(VOA)16日报道,潘基文在近期向联合国大会提交的《关于朝鲜人权状况的报告》中表示:“朝鲜人权状况依然十分严重”,“朝鲜需要进行高强度改革以保护人权”。

潘基文举出的依据是,去年8月以后朝鲜有多起处决被报告,包括张成泽被处决,而且朝鲜在第二次普遍定期审议(UPR)中拒绝了暂缓处决的建议。

他指出:“朝鲜的粮食权、健康权以及儿童、妇女、残障人士的权利正受到侵害”,“为保护和增进朝鲜民众的基本权利,需要大规模的制度改革和经济体制调整”。

他同时强调,如果国际社会、特别是联合国安理会讨论有关朝鲜人权的忧虑,将有可能进行更为全面的评估和行动。

潘基文还表示,欢迎朝鲜近期参加联合国人权理事会的UPR、批准联合国儿童权利公约任择议定书等更为积极地与国际人权体制交流的举动,并补充说这些措施可能成为迈向对话与交流的出发点。

阅读韩文原文