2014-12-16

“树木以自身形态讲述时间的故事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“树木的生命周期与人类的生命周期相似。它们日夜生长、呼吸,或醒或眠,历经四季。树木通过自身的形态讲述时间的故事。”

这是继亨利·摩尔、安东尼·卡罗之后的英国雕塑大家、在世界舞台备受瞩目的艺术家大卫·纳什(69岁·见图)所讲述的“树木赞歌”。配合16日在三清路国际画廊2馆开幕的韩国个展,这位艺术家来韩访问时表示:“各种树木是从美国加利福尼亚、葡萄牙或日本运来后进行创作的”,“在多彩的树木之间穿行,若能感受到仿佛漫步林间小路的心情就好了”。

正如他所说,成为作品素材的树木是在身边随处可见的树木。平凡的树木经大师之手完全焕然重生了吗?也并非如此。若是艺术门外汉,或许会说“分不清到底雕刻了还是没雕刻”。艺术家解释说:“创作期间我会细致体察树木传递给我的‘反应’”,“最大限度地尊重并保留木纹与原本的色泽,就是我所选择的与材料追求和谐的方式”。

纳什受到高度评价,正是因为这一点。他不强行加工木材,坚守对自然的伦理态度,直接利用在野外发现的树木粗糙表面,同时展现出抒情雕塑的真正价值。出身国各不相同的木雕,通过细微的裂纹、木纹、年轮等,安静而有力地显现自身的存在。展至明年1月25日。

阅读韩文原文