2014-12-16

“低油价将长期化……效果难以预判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,国际油价疲弱走势可能持续2~3年,且难以断言对韩国经济只有正面效果。

16日,LG经济研究院在《2015年世界经济主要议题》报告中表示:“预计国际石油市场未来2~3年供给扩大将快于需求”,“低油价局面将持续一段时间”。

LG经济研究院责任研究委员郑成泰诊断称:“1980—1990年代的低油价对韩国经济有增长效应,但这次是否只有正面影响尚难断言。”他解释说:“与过去不同,韩国出口对象国已多元化至中东、俄罗斯等地,若低油价使中东国家经常项目与财政收支承压,从中东接单的造船、建设等出口可能受挫。”

报告就日本首相安倍晋三在大选(众议院选举)中大胜指出:“安倍经济学的增长战略被推上考验台。暗礁四处潜伏。”报告认为,以企业收益改善、就业扩大、股价上涨等“3K”概括的安倍经济学成果,得益于追加货币宽松、日元贬值、东京奥运特需等,明年仍将延续;但同时指出,若下调法人税率等改革政策点燃社会争议,支持率骤降,增长战略本身可能碰壁。

报告补充称:“决定安倍经济学成败的‘第三支箭’增长战略呈百货商店式罗列,推进动力可能分散”,“对于在老龄化与人口减少导致增长活力下降的日本,结构改革能发挥多大力量,也存在忧虑”。

阅读韩文原文