2014-12-16

高神大福音医院开设'末期癌症临终关怀专用病区'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为釜山地区长期夙愿的晚期癌症患者专用临终关怀病区,在高神大学福音医院正式开设。

这是釜山首次开设此类专用病区。

高神大学福音医院16日上午在医院5栋12层举行“临终关怀缓和专用病区”开院仪式,并正式投入运营。

该专用病区使用整个12层,设有11张病床、心理治疗室和临终室。

这里配备了专门护理临近生命终点患者的专职医生、护士以及接受过临终关怀专业培训的志愿者,共同照护癌症患者。

临终关怀是指帮助晚期癌症患者等临近离世的患者在有生之年维持人的尊严,安然迎接生命最后时刻。

在高神大学医院带领临终关怀志愿者团队的院牧室室长尹英日表示:“此前看到众多癌症患者在医院闭上双眼,内心迫切希望帮助他们美好地为人生收尾。”他还说:“如今希望通过临终关怀病区的全人照护,让患者怀抱勇气与希望,重获新的健康。”

院长李相旭表示:“在以收益优先的医疗环境中,单独运营临终关怀病区困难重重,但凭借医院的重大决断,才得以打造出能够守护人的尊严的空间。”他表示:“我们将更加扎实地履行减轻晚期癌症患者痛苦的照护职责。”

另一方面,高神大学福音医院自1992年起通过临终关怀教育,每年培养约100名志愿者。

阅读韩文原文