2014-12-16

新政治民主联合前议员金富谦不参选党代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李仁荣议员。/=韩联社 作为新政治民主联合全党大会隐形王牌而受到关注的前议员金富谦,16日据悉已转向不参选的方向,外界的关注点转向李仁荣议员是否会成为新的替代人选。

党内外认为,金前议员决定不参选的背景在于,他判断这对第20届国会选举并无帮助,而且现实上要越过文在寅、朴智元、丁世均等所谓“三巨头”登上党代表之位的可能性不大。党内一位相关人士表示:“如果党内最大派系的首领文议员参选,金前议员可能只是掀起世代交替之风便草草收场”,“而且即使金前议员当上党代表,在第20届大邱地区国会选举中反而会使新政治联合的色彩更加突出,可能不利,看来他也有不少这样的现实顾虑。”

因此,期待金前议员参选的议员们的选票是否会转向已决心参选的李议员,成为党内关注焦点。目前李议员为参选全党大会,正在与486派议员以及民评联派议员增加接触,展开幕后工作。据悉486派和民评联派议员已决定支持李议员。党内一位连任议员表示:“据我所知,由初任和连任议员组成的‘更好的未来’以及民评联派、486派议员都在支持李议员”,“支持金前议员的议员中,相当一部分会倾向李议员。”

但也有不少意见指出,金前议员的支持者不会全部支持李议员,因此在掀起新风潮方面会有局限。

党内一位连任议员指出:“金前议员是在第16、17、18届国会选举中当选的三届议员,第19届国会选举时还到执政党的大本营大邱参选,有着属于自己的故事”,“但李议员是有空白期(第18届)的两届议员,能获得多少支持,要等全党大会举行后才知道。”不过,若金前议员正式宣布不参选并向李议员这样的第四候选人表示支持,李议员成为新隐形王牌的可能性也不能排除。

阅读韩文原文