2014-12-16 | 신무경 기자

[重建金融2015] 第一部 重构金融业格局 危机阴影加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于美国加利福尼亚州圣何塞的PayPal总部全景。全球正掀起金融科技革命,但韩国金融公司的准备仍停留在学步阶段。/圣何塞=申武庆记者

只顾轻松的利差生意……对新市场隔岸观火

韩国国内银行当期净利润三年内腰斩

应自行放弃既得利益,寻找新的饭碗

金融研究院院长尹昌贤16日会见Seoul Economic Daily时表示:“全球金融业的霸权正再次转向美国华尔街,可以观察到以美国为中心的金融业复兴”,“在如当前这般变化漩涡涌动之时,需要对标全球金融公司的战略,并以越困难越要多播种的态度进行积极投资”。

正如他所言,如今金融业已站在岔路口。在大剧变面前,“不变则被淘汰”的危机感处处显现。韩国国内金融业正面临选择:是通过结构性转型实现再次跃升,还是安于过去高增长时代通行的负债资本主义、走上退化之路。

让我们把时钟拨回全球金融危机余震正盛的5年前。

以KB、新韩、友利、韩亚金融为代表的四大金融控股格局,曾是界定韩国国内金融业的不可动摇的原则。这一格局已被打破。随着友利金融民营化推进,四大金融控股格局重组为三大金融控股。线上渠道开始真正受到关注也是在这一时期。在第一金融圈,作为网络银行下一版本的移动银行成为热点议题;在面对面接触比重较高的第二金融圈,直销市场开始全面开花。如今,金融科技(FinTech)已成为席卷全球的话题。

这都是短短5年间发生的事。金融格局急剧变化。

地形图急变,但收益性却一路下滑。据韩国金融监督院数据,韩国国内银行的当期净利润从2011年的11.8万亿韩元骤降至2012年的8.7万亿韩元、2013年的3.9万亿韩元。金融研究院预测今年净利润约为5.69万亿韩元,这同样仅为2011年的一半。

世界百大金融科技企业中,韩国一家也没有。

格局变化的速度还在加快。这意味着需要契合新格局的、新的且稳固的战略。

波士顿咨询集团东亚保险部门代表黄亨俊表示:“韩国国内金融业目前正面临曲线转移(既有增长方式寿命终结、赢家与输家分化、行业重组的时期)”,“现在是推进成本效率化、把数字化作为新机遇加以利用的时候”。

◇新格局已经开启=接连不断的并购(M&A)、金融业自身内含的治理结构矛盾等,彻底改变了行业的地形图。

银行业堪称其代言。随着走上解体程序的友利银行退出行列,银行业迎来“三国志时代”。国民银行摆脱了纷乱的治理结构风险,宣布收复故土,与升为新领跑银行的新韩银行的正面对决已不可避免。即将与外汇银行提前合并的韩亚银行,也开始紧追至近前。

保险业则呈现出较为特殊的样态。对低利率的免疫力出现分化,大型公司与中小型公司之间的两极化日益加剧。另一方面,银行与保险之间的融合(KB金融—LIG损保、教保生命—友利银行)尝试正活跃展开。渠道市场出现裂痕是另一特征。曾只是保险产品销售辅助手段的法人代理店(GA),已成长到足以威胁体制内保险公司的程度。

证券、信用卡、储蓄银行等第二金融圈的格局变化更为悲观。随着股市萎靡长期化,所有证券公司都实施了裁员,摆上并购市场的标的也比比皆是。因手续费下调而失去饭碗的信用卡公司转向贷款业务。被银行抢走稳健资产住房抵押贷款的储蓄银行,则集中于抵押价值较低的授信业务,苦苦挣扎。

这种格局变化与收益性恶化现象交织,加深了业界的苦恼。

某大型金融控股公司战略负责高管表示:“市场格局如此剧变的现象,几乎让人怀疑此前是否有过”,“在无法正常创造利润的情况下,除削减成本外还必须进行新投资,这是最大的苦恼”。

◇抢占新市场=新市场的出现是预告“新秩序”时代到来的又一证据。

人民币金融枢纽议题是将左右韩国金融业未来数十年发展面貌的重大课题。是重蹈1996年开设、仅4个月便消失的韩元—日元直接交易市场的覆辙,还是超越金融先进国跃升为全球金融枢纽,命运时刻正在临近。

资本市场研究院研究委员玄硕表示:“与最大贸易国中国的FTA也已达成,人民币相关金融交易将会增加”,“应以因流动性不足而失败的韩元—日元直接交易市场为镜,制定韩元国际化等中长期计划”。

被称为金融革命的金融科技市场是另一片机遇之地。金融委员长申济润在8日举行的金融研讨会上表示:“金融市场已进入金融科技革命的漩涡,主导金融科技革命是赋予我们的时代使命。”

尽管金融科技市场高速增长,韩国国内金融业的应对却远远不足。中国排名第一、第二的电子支付企业支付宝与财付通已在韩国开展业务。台湾的开始加、新加坡的UPay也在敲韩国市场的门。相反,被视为信息技术(IT)强国的韩国,企业中没有一家金融科技企业进入世界前100位。

专家们要求金融业为抢占新市场而自行放弃既得利益。他们认为,只要以收益性恶化为由一味埋头于“存贷利差类”的轻松生意、对新市场的投资懈怠,金融革命就可能不是机遇而是灾难。

阅读韩文原文