2014-12-16

[Seoul Economic Daily TV SEN] 浦项建设中标澳大利亚出口港“Terminal Zero”10亿美元项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项建设澳大利亚业务负责常务李云玉(前排左)与阿达尼矿业公司COO萨米尔·博拉(前排右)等相关人士在签署约10亿澳元规模的“Terminal Zero”出口港口建设谅解备忘录后合影留念。/照片提供=浦项建设 浦项建设16日表示,该公司已于15日被印度最大民营发电商及煤炭进口商阿达尼集团的澳大利亚子公司阿达尼矿业公司选定为在澳大利亚鲍恩地区附近的艾博特角建设约10亿澳元规模出口港口“Terminal Zero”的EPC(设计·采购·施工)优先谈判对象。

浦项建设今年7月已取得连接澳大利亚昆士兰州卡迈克尔煤矿与艾博特角港口、约20亿澳元规模、全长388公里铁路建设项目的EPC优先谈判对象地位,此次再度获选,意味着公司共获得约30亿澳元规模EPC合同的优先谈判者地位。

“Terminal Zero”港口是阿达尼集团在澳大利亚的首个投资项目,今后将成为把卡迈克尔煤矿等开采的高品质煤炭出口至亚洲地区的要冲。阿达尼集团计划第一阶段将港口出口能力从每年4000万吨分阶段提升至每年7000万吨。阿达尼集团是印度最大的民营发电商兼港口基础设施开发商,运营着总计9240MW规模的发电设备,并拥有包括世界最大煤炭进口港印度蒙德拉港在内的8个民营港口。

浦项建设社长黄泰显表示:“过去5个月间两家公司共同执行铁路项目所积累的信任,成为此次获选港口项目EPC优先谈判对象的基础”,并称“浦项建设将以此前在多个项目中积累的施工能力和技术实力为基础,为阿达尼公司推进的铁路与港口项目的成功执行竭尽全力”。/ SEN TV 报道组

阅读韩文原文