2014-12-16

美导弹防御局局长“不谈萨德部署…属美军司令官事项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部下属导弹防御局局长詹姆斯·西林15日(当地时间)就“萨德”(THAAD·末段高空区域防御系统)在朝鲜半岛部署问题表示“不予评论”。

负责美国导弹防御体系开发与部署的西林局长当天在美国华盛顿特区战略与国际研究中心(CSIS)举行的导弹防御系统相关研讨会上作出上述表态,并称“这是应当去问驻韩美军司令柯蒂斯·斯卡帕罗蒂的事”。

西林局长接着补充说:“我谈这个问题可能没有帮助,或者毫无用处。”

西林局长将朝鲜和伊朗的弹道导弹系统列为明年威胁美国本土的因素,并具体指出了朝鲜的大浦洞1号、2号,中程导弹(IRBM)舞水端,以及移动式洲际弹道导弹(ICBM)KN-08。

关于能否拦截朝鲜的弹道导弹攻击,他表示“我们具备拦截能力”,“但我不会预测明年会发生什么”。

此前,CSIS高级研究员迈克尔·格林、凯瑟琳·希克斯与扎克·库珀在最近共同发布的《亚洲的联合防御》报告中指出:“萨德系统提供了应对远程弹道导弹的能力,继关岛之后可能部署到韩国。”

/数字媒体部

阅读韩文原文