2014-12-15

[社论] 国会勿回避“服务业竞争力居OECD垫底”现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临时国会首日的15日,执政党与在野党因所谓“非正式核心人士干预国政”疑云而争吵不休,连当前的《服务产业发展基本法》都未能展开讨论。照此下去,令人担忧新世界党代表金武星当天所作的、一定要在经济振兴最后黄金时间的29日全体会议上通过服务产业法的承诺,是否会只成空话。我们已没有余裕让服务产业成为政争的人质。服务业劳动生产率仅为制造业的46.6%,大幅落后于制造业强国日本(83.0%)和德国(72.8%),信息通信与金融业的劳动生产率在经济合作与发展组织(OECD)25个受调查国家中分列第22位和第21位,仍处于垫底水平。

服务产业先进化是执政党与在野党不应有分歧的国家发展核心课题。然而,当前的服务产业法自2012年提交国会后一直沉睡,卢武铉政府时期推进的一系列重大服务产业发展对策也因政争而未能切实推进。这样不行。必须立即打破监管壁垒。不应忘记,大韩商工会议所对402家服务企业的调查结果显示,企业也把“改善监管等制度环境建设(32.3%)”列为确保服务产业新增长动力的首要政策课题。

在韩国经济处于岔路口之际,培育服务产业刻不容缓。尤其是支撑制造业竞争力的信息通信与金融业的落后状况,若不立刻纠正就很危险。日本的信息通信与金融业相对制造业的生产率分别为164.7%和136.3%,实力强大,成为制造业复兴的火车头;而韩国的这些行业不仅无助于制造业发展,反而在蚕食制造业。国会不应回避韩国服务产业竞争力处于最低水平这一难堪现实。培育就业创造效果比制造业高出五倍的服务产业,是当前振兴韩国经济最有效、最现实的方案。

阅读韩文原文