2014-12-15

[社论]如虎添翼的安倍经济学…日元贬值将走到哪一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安倍晋三首相领导的执政联盟在14日举行的日本众议院选举中大胜,安倍经济学由此获得更大推力。舆论认为,在具有中期评价性质的选举中获胜,为其推进量化宽松政策奠定了更加牢固的基础。鉴于安倍首相在竞选期间强调“日元贬值正在拯救日本经济”,放水持续的可能性也随之提高。

近期受油价下跌等影响,日元一度转为走强,但主流看法认为这只是短暂现象。日本银行也为摆脱通缩而保留了追加量化宽松的可能性。甚至有分析认为,若明年2%的物价涨幅目标难以实现,可能启动第三轮放水。这也是有观点预测日元贬值趋势可能更强、更快的原因。《华尔街日报》(WSJ)诊断称“若增长和通胀低迷,(安倍)将继续推进日元贬值基调”,也是同一脉络。

许多国内外研究机构甚至预测,日元对美元汇率本月底可能升至120日元水平,明年可能达到125日元线。若这一情形成为现实,本已不安的韩国经济出口战线必将亮起红灯。大企业凭借全球市场的品牌力量尚可一定程度撑住,但中小出口企业中已有许多面临极限状况。15日韩国股市KOSPI指数一度跌破1900点等剧烈波动,也是这种担忧的反映。

当然,也有预测认为,与一般预期不同,财政恶化反而可能使日元贬值势头有所减弱。即日本政府对扩张性货币政策带来的财政负担有所感受,日元贬值可能趋缓。韩国企划财政部也指出日元走势具有双向性。正因负面与正面因素交织,政府乃至企业都应密切关注日元走势,提前一步制定应对方案。

阅读韩文原文