2014-12-15

首尔市拆除闲置公用电话与邮筒……让人行道更好走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路灯、信号灯、交通及设施指示牌、闭路电视(CCTV)等杂乱竖立在首尔市内人行道上的各种柱状设施将整合为一体。使用者稀少的电话亭和邮筒将减少数量,而摩托车为停车或行驶经常侵占人行道的地点,将另设“口袋停车场”。

15日,首尔市为保障市民步行便利和步行权,作为人行道革新项目的一环,发布了上述内容的“人行道十诫”。此次政策是该市继2012年4月发布的人行道地砖十诫之后,在人行道领域的第二项政策。首尔市长朴元淳强调:“市内人行道上有通风口、路缘、配电箱等30种共110万个各类街道设施,此外还有违法堆放物、人行道上的违法停车、摩托车违法行驶等许多必须为改善人行道环境而紧急解决的问题”,“我们将超越管理人行道地砖的层面,把人行道改善为能够保障行人安全、人人都便于步行的空间,为转型为先进步行城市奠定基础。”

该市首先计划在5666个公用电话中今年和明年各拆除450个,在2397个邮筒中今年撤除390个、明年撤除450个。出租车候车台、街头售货亭、修鞋摊、自行车停放架等如使用者不多,也将迁移或拆除。该市还计划将各自设置的信号灯、交通标志牌、路灯、设施指示牌等集中到一根柱子上,做成“整合型立柱”。降低作业则包括对人行横道路缘、突出到人行道的行道树树根、狭窄人行道上的地铁通风口、人行道上的配电箱进行整治,使其不妨碍通行。

为解决在人行道上违法停车、甚至在人行道上行驶威胁行人安全的摩托车等车辆问题,将在道路上设置口袋停车场。口袋停车场是在道路第一车道各处设置、向人行道一侧凹入的停车空间,是美国俄勒冈州等建筑内停车位不足的城市引入并获得好评的设施。考虑到一两辆车或摩托车停在第一车道就会堵塞整条车道的现实,索性设置专用空间供其在人行道边短暂停靠。明年计划在中区马伦乃路、中浪区新内路、清溪川路和平市场前、乙支路3·4街、钟路4街、麻谷地区、航洞地区、高德江一地区等8处设置口袋停车场。该市还决定清除商家摆放在人行道上的立式招牌或商品,正在研究在取缔的同时向当地商家提供激励措施的方案。

阅读韩文原文