2014-12-15

阿联酋“即便油价跌至40美元区间,OPEC也不减产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东主要产油国阿联酋(UAE)能源部长表示,即使国际油价跌至每桶40美元,石油输出国组织(OPEC)也没有减产计划。尽管油价暴跌导致中东成员国同样面临财政赤字扩大、股价急跌等冲击,但其意在借此机会扼杀美国的页岩革命,油价进一步下跌的压力正在加大。

据彭博社15日(当地时间)报道,阿联酋能源部长苏海尔·阿尔马兹鲁伊13日在迪拜石油会议的记者会上表示:“即使油价跌到每桶60美元或40美元,我们(OPEC)的立场也不会改变”,“尽管近期油价下跌,但至少未来3个月没有召开OPEC特别会议的计划”。OPEC在上月全体会议上一致同意维持现有日产量3000万桶,下次全体会议定于明年6月5日举行。

科威特石油部长阿里·阿尔奥马伊尔也明确表示:“OPEC冻结产量是为了维持市场份额,即使冲击价格也会承受。”OPEC秘书长阿卜杜拉·巴德里同样出言牵制:“美国石油储量较少,从2020年起产量将减少,从而转为依赖中东。”沙特阿拉伯、伊拉克、科威特等国本月已下调对亚洲的出口价格,以牵制美国的页岩革命。

也就是说,OPEC成员国内部已形成共识:为牵制美国、俄罗斯等竞争国的战略目标,愿意承受油价下跌带来的经济冲击。据国际货币基金组织(IMF)15日消息,随着油价跌至每桶60美元水平,预计明年大多数中东产油国财政收支将出现赤字。据IMF数据,各产油国明年实现财政收支平衡所需的平均国际油价为:科威特每桶54.2美元、卡塔尔54.8美元,其余中东国家在100美元左右。此外,海湾地区股市连日暴跌,不断刷新年内最低点。该地区股市自今年11月至11日蒸发的市值达1500亿美元。

阅读韩文原文