2014-12-15

“僵尸企业”实质上被强制企业重整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,信用风险评估获得C级的企业将难以避免债务重组(企业改善作业)。因为从2016年起,属于债务重组对象的信用风险评估C级企业若不申请债务重组,金融当局对该企业债权团的信贷管理检查及处置将具有法律强制性。

这是基于如下判断:随着债务重组申请权由银行转移至企业,申请率降至30%出头,回避结构调整的企业激增,而银行出于业绩考核体系(KPI)等考虑,对松散的信贷管理予以默认。由此,银行对存在不良征兆企业的信贷管理将趋严,清理没有外部支援便无法生存的所谓“僵尸企业”也有望获得动力。

15日据金融当局及金融界消息,韩国金融委员会已确定将上述内容纳入本月中旬向国会报告的企业结构调整促进法常态化方案。

金融委相关人士解释称:“决定在企业结构调整促进法常态化方案中加入当局对‘未申请债务重组企业’债权团进行信贷管理检查及处置的条款”,“这是接受了如下意见:不良征兆企业申请债务重组的比例走低,因缺乏迅速结构调整而对经济造成不小负面影响。”他补充说:“现在韩国金融监督院也在对债权团进行核查,但由于不具法律强制力,难以取得实效。”

与此相关,2009至2010年一度处于88%水平的债务重组申请率,以2011年的73.33%为转折点,2012年降至54.55%,2013年为46.67%,今年为33.33%,呈持续走低态势。

当局认为,出于强化以私人自治为基础的债务重组理念的宗旨,自2011年起制度变更为将债务重组申请权赋予企业而非债权团,这成为申请率骤降的决定性原因。

当局还判断,银行的责任也不小。一旦贷款企业宣布债务重组,员工KPI必然受损,因此银行对未启动债务重组的企业采取延缓偿还贷款、执行转贷等宽松应对。韩国开发研究院(KDI)在《不良企业结构调整延迟的负面波及效应》报告中,将接受金融支援(延长到期或利息补贴)的企业中三年间利息保障倍数低于1的企业界定为僵尸企业,并指出此类企业占比从2010年的13.0%(按资产规模计)升至2013年的15.6%。KDI研究员郑大熙表示:“接受金融支援的不良企业增多,是因为金融危机后银行对不良企业的贷款到期延长及新增支援持宽容态度,因此需要更为严格的信贷管理。”

阅读韩文原文