大型超市监管未能实现初衷而陷入漂流,最主要原因在于陷入了一种短视的解法:认为只要监管与传统市场处于对立面的大型超市,传统市场就会活跃起来。其逻辑是,只要阻挡消费者走向大型超市的脚步,他们自然会前往传统市场,由此传统市场竞争力得以增强,商户的生存权也能得到保障。但推行三年的大型超市监管过于偏重名分,最终难以回避这样的批评——它已沦为让大型超市、传统市场、消费者三方都承受损失的“三重困境监管”。
在大型超市监管被重组为大企业(大型超市)与小商户(传统市场)的二分格局之际,拥有雄厚资金实力的中坚流通企业正在坐收渔利,这也是需要重新审视的部分。因为它们在规模和业态上与大型超市相似,但门店相对较小、又不属于大企业系列,因而完全置身于大型超市监管之外。
例如,在首都圈经营10家门店的Highway Mart(139480)实际上与大型超市的运营形态完全相同。购买一定金额以上商品即可免费配送到家,还提供专用会员积分,并备有丰富的“买一送一”商品。这些中坚流通企业全体员工达200~300人,营业收入也达2000~3000亿韩元,与一般大型超市单店相当。与大型超市最大的差别在于“24小时全年无休”。
随着大型超市监管失去“振兴传统市场”这一大义名分,把强制歇业日由休息日改为工作日的案例也接连出现。修改地方政府条例,将大型超市强制歇业日由周日改为周三的京畿道金浦市和安养市便是代表。在大型超市监管的弊端大于实际收益显现之后,它们开始寻找折中方案。
因此,越来越多人认为,要解决只剩名分的大型超市监管,不应把大型超市与传统市场推向矛盾格局,而应引导双方共生合作。全国各地方政府自大型超市监管之前的2002年至今年,为传统市场现代化投入超过2万亿韩元预算,但传统市场营业收入反而持续下滑。
庆北大学地区市场研究所所长张兴燮(经营学部教授)表示:“现有传统市场若把大型超市视为敌人,只忙于通过设施现代化模仿大型超市,就无法从根本上摆脱危机”,“不应以硬件竞争,而应走反映周边商圈和文化特性的内容战略之路”。
大型超市的转变也必不可少。近期E-Mart为保护首尔中谷第一市场的商圈,停止在E-Mart Everyday销售重叠的生鲜食品,乐天玛特也举办“传统市场日”,为传统市场开拓销路,这些举措虽有一定意义,但仍被指停留于做表面功夫。也就是说,需要全方位的共生合作:传统市场获得开拓销路的机会,大型超市则向传统市场传授流通诀窍。
也有观点认为,需要由地方政府对积极与传统市场共生合作的大型超市给予激励,或将辖区内大型超市营业收入的一定比例作为传统市场振兴基金。对通过与传统市场共生合作取得成效的地区大型超市,可免除强制歇业日或延长营业时间,从而形成动力并带动共生的良性循环。传统市场振兴基金也有望对周边传统市场产生实际效果,因为它可以把目前在大型超市新店开业前粗放随意运作的地区共生发展基金纳入正轨。
檀国大学经营学部教授郑连胜表示:“如果监管政策历经三年仍未取得成效,现在也需要作出转向振兴政策的决断”,“应注意到,大型超市与传统市场的矛盾若持续下去,最终受损最大的是消费者”。






