2014-12-15

为讨论首都圈垃圾填埋场停用举行“四方协议体”首次会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为讨论首都圈填埋场使用终止时点,首都圈各广域自治团体首长与韩国环境部长官将首次会面。

仁川市15日表示,首尔市长朴元淳、仁川市长刘正福、京畿道知事南景弼、环境部长官尹成奎等首都圈填埋场“四方协议体”机构负责人将于16日上午7时在首尔汝矣岛莱克辛顿酒店举行首次座谈会。预计座谈会上围绕填埋场使用期限将展开激烈交锋。

仁川市坚持按填埋场建设当时的规划于2016年终止使用的原则,而首尔市和京畿道则主张考虑填埋场的垃圾容纳能力,使用至2044年。

仁川市坚持认为,考虑到居民所受环境损害,无法同意延长填埋场使用。

首尔市表示理解仁川市民的痛苦,但主张寻找替代首都圈填埋场的新填埋场在现实中十分困难,因此应延长使用。

16日的座谈会属于确认各市、道对首都圈填埋场悬案立场的试探性场合,预计难以就填埋场终止时点等形成具体协议方案。

但考虑到距2016年年底仅剩两年的紧迫形势,预计各市、道将加快推进达成协议方案的协商。

仁川市在宣明2016年终止填埋场使用原则的同时,也表示将就填埋场所有权移交仁川市、推进对周边地区的实质性支援政策等进行协商,实际上为延长填埋场使用留下了余地。

首尔市也方针积极协商仁川市提出的先决课题,因此不能排除近期戏剧性达成协议方案的可能性。

仁川市有关人士表示:“本次座谈会将说明居民一直承受的环境损害实情,并从逻辑上阐明为何应在2016年终止填埋场使用”,“将与相关机构积极协商,以寻找合理的解决方案”。

阅读韩文原文