2014-12-15

朴槿惠总统:“亲北演唱会引发的社会矛盾令人担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统15日批评了近期引发争议的在美侨胞申恩美的所谓“亲北演唱会”。

朴槿惠当天主持首席秘书官会议时表示:“一些曾数次访问北方的人士对北方居民凄惨的生活状况和人权侵害闭口不谈,却将自身部分带有偏向的经历歪曲、夸大为北方的真实情况,由此引发问题”,“近来围绕所谓亲北演唱会的社会矛盾已达到令人担忧的程度”。

朴槿惠说:“我们在追求和平统一的同时,确有必要努力正确了解北方实情,但我要明确指出,所有这些行为都必须在守护宪法价值与国家认同这一大原则之下进行。”

她还补充说:“如今全世界都在同声对北方人权状况表示担忧,北方人权决议案上月在联合国大会人权社会委员会以压倒性多数通过”,“然而作为当事方的大韩民国却出现完全相反的言论,这是极为偏向和歪曲的。”

随后,针对国际奥委会(IOC)近期提出的2018平昌冬奥会分散举办建议,朴槿惠表示:“这是历时三年艰难申办到的赛事,各比赛场馆施工已在进行之中,讨论分散举办没有意义,希望相关部门以明确的说服逻辑向IOC作出回应。”

朴槿惠当天对“郑润会干预国政疑惑风波”未作任何提及。

阅读韩文原文