2014-12-15

政府批准朴智元访朝…明日献花悼念金正日逝世3周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部15日批准了新政治民主联合议员朴智元一行访问朝鲜。

朴议员与金大中和平中心相关人士等7人将于16日访问开城,借朝鲜国防委员长金正日逝世三周年之际,向朝方转交以金大中前总统夫人李姬镐名义送出的花圈。

统一部转述称,朝方将由朝鲜亚太和平委员会副委员长元东渊出面。

统一部发言人林丙哲当天在例行记者会上表示:“考虑到这是作为回礼进行的花圈转交,因此予以批准(访朝)”,并称“这纯属人道主义层面的举动,对其作扩大解读并不可取”。

今年8月金前总统逝世五周年时,朝鲜曾通过劳动党统一战线部部长兼对南书记金养建,在开城向李姬镐一方转交了以朝鲜国防委员会第一委员长金正恩名义送出的花圈和吊电。

政府对此次访朝的扩大解读持谨慎态度,但在南北当局间对话中断的情况下,此行成为了解朝方近期对南北关系意图的机会,因此元东渊的表态受到关注。

统一部当天还批准了现代亚山社长赵健植等公司相关人士为金正日逝世三周年转交悼念花圈而访问朝鲜。

据此,赵社长等现代亚山8名职员也将于16日在现代开城事业所向朝方转交以现代集团会长玄贞恩名义送出的花圈。

阅读韩文原文