2014-12-15

东盟第一夫人们也吃正官庄红参

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周为出席在釜山举行的“韩国—东盟特别首脑会议”而访韩的东南亚各国首脑夫人,收到了以最高等级“天参”制成的红参浓缩液作为礼物。

据KGC人参公社15日消息,赠予10日至11日在釜山出席该会议的各国首脑夫人的产品,是用红参中仅占前0.5%的最高等级天参制成的浓缩液。

依据人参产业法,由具备20年以上经历的红参匠人经过严格流程筛选出来的即为“天参”。这是连红参内部组织都经过检验的顶级产品,在口味和香气上也远优于普通红参。

人参公社解释称,选定红参作为礼物的契机是上月在缅甸举行的“东盟+3首脑会议”上,朴槿惠总统曾表示“将在釜山特别首脑会议上准备一个能让东盟各国首脑体力一举恢复的项目”。

红参常被用作赠送外国国宾的礼物。有记载显示,1964年陆英修女士曾向台湾蒋介石总统的夫人赠送红参。1993年法国密特朗总统、1995年中国江泽民主席、1999年英国伊丽莎白二世女王访韩时,也都获赠红参。今年7月中国习近平主席访韩时,朴槿惠总统将正官庄红参中最高等级的“天参”赠予习主席,并亲自作了介绍。习主席获赠天参的消息传开后,免税店接到大量中国游客咨询,希望购买作为礼物使用的同款产品。

公司方面预计,此次“韩国—东盟特别首脑会议”的红参礼物消息,同样将在人参公社目前正开拓为红参新出口市场的印度尼西亚、新加坡、越南、老挝等地,在提升当地知名度和扩大业务方面带来很大帮助。

人参公社相关人士表示:“红参被用作正式国家活动的礼物,使世界各国对红参的关注度提高,对出口也有很大帮助。”

阅读韩文原文