2014-12-15

国会议长郑义和:“朴总统沟通存在问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长郑义和15日对朴槿惠总统对国会“沟通不足”提出了问题。

郑议长在接受国务总理郑烘原、经济副总理崔炅焕、社会副总理黄祐吕的拜访时开口表示:“希望总理见到总统时能转达一句话”。

他接着批评说:“(总统)在开展首脑外交之后,至少应邀请三府要员或五府要员到青瓦台,讲述期间发生的事情”,“身处国会议长之位却只能通过报纸报道来(了解),这在沟通上是有问题的”。

他还表示:“我认为凡是有助于总统和国家发展的事情,都应与国会积极沟通,若有需要纠正之处便要求纠正,这是大韩民国国会理所当然应做的事”,“此前也曾数次通过政务首席等转达过各种意见,但似乎太没有这样的沟通”。

郑议长强调:“(我)也曾向朴总统提议‘希望年末能到议长公馆来一次,我想请您吃个晚饭’,但得到的答复是‘各种日程繁忙,推到下次机会吧’”,“今后遇到重要事项时,至少与三府或五府要员一起举行这样的会面,让国民通过媒体看到,不是很好吗”。

郑总理对郑议长的指摘表示“说得对”,并回应说:“上次已正式表示过感谢,但仍要感谢在时限内通过预算,并通过了政府重点考虑的29项附随法案”。

他接着请求:“希望能尽快通过经济活性化法、公务员年金法、金英兰法等共约7项重点法案”。

崔副总理也附和说:“服务产业发展基本法在(国会里)睡午觉,服务业法、房地产相关法案这些部分务必通过,我认为这样才能给我们的经济和国民带来希望”。

郑议长随即向崔副总理反驳道:“说是在睡午觉,难道不是在享受午睡吗”,并再次指出朴总统与政府的沟通不足:“希望总统对于(房地产三法等)确有必要的部分,能直接打电话或邀请到青瓦台进行说明,做出这样的努力”,“而不是把法案抛出来后觉得‘国会自会办好’,定下期限说‘到那时全部办完’……”。

此次会面是应郑总理方面的要求安排的,目的是请求在当天开幕的临时国会上处理重点法案。

阅读韩文原文