2014-12-15

美国国务院对非法访朝美国人表示“提供一切领事协助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院实际上确认了一名美国公民非法入境朝鲜。

美国国务院副发言人玛丽·哈夫14日(当地时间)应联合通讯社的评论请求表示,"我们注意到有媒体报道称一名美国公民非法入境朝鲜","我们已做好提供一切可能领事协助的准备。"

但哈夫副发言人称,"由于隐私保护问题,目前没有可供分享的更多信息",未确认具体身份及是否被扣押等法律状态。

她接着强调,"美国公民的福祉与安全是美国的最优先事项之一",并表示"我们呼吁考虑前往朝鲜旅行的美国公民务必阅读国务院的旅行警告,国务院强烈建议美国公民不要前往朝鲜旅行。"

朝鲜中央通信社在韩国时间14日报道称,"在朝鲜逗留的美国公民阿图罗·皮埃尔·马丁内斯在平壤人民文化宫与国内外记者举行了会见。"

报道尤其称,这名美国人指责美国是侵犯人权的国家,并将朝鲜盛赞为"热爱人民的政权"。

/数字媒体部

阅读韩文原文