由于办公室位于对英语教育热情高于任何地区的首尔江南正中心,路过时常常能看到英语幼儿园。据说送一个孩子上英语幼儿园的费用相当于一般中小企业办公职员的起薪,令人惊讶。除人力资源外别无其他资源的韩国,在工业化过程中为走向世界,外语教育很早以前就被强调为必修项目。如今这份热情似乎已扩大到五六岁孩子的母语者英语教育。当然,包括英语在内的外语教育很重要。不过从沟通的角度看,还有一种效率更高、更强有力的语言,那就是体育。
我们学习语言的主要理由是与外国人顺畅沟通。而通过体育,往往能体验到比使用任何语言都更容易亲近的感觉。尤其是多人组队进行的球类项目,亲密度相当高。以留学时期常接触的美式橄榄球为例,整场比赛都要激烈地身体碰撞,因此比赛中队员之间彼此照应,赛后还因肌肉酸痛互相贴绷带,不分国籍地迅速亲近起来。
当然,通过其他运动实现沟通与交流的好例子也很多。香港的希思黎亚洲办事处有一位法国同僚。因工作每天通话,一年也因会议见几次面,但最初几年似乎只是纯粹的业务关系。偶然得知彼此共同的兴趣是滑雪,为了一起享受,我邀请他来韩国,前往龙平进行了3天4夜的短途旅行。在展现韩国冬季绝景的江原道一同滑雪,感觉彼此亲近了许多。此后不再只是业务往来的关系,而是产生了深厚友情,缘分已延续12年。
也有通过一起潜水而变亲近的后辈。几年前大家一起去澳大利亚潜水时,遇到许多来自美国、澳大利亚、欧洲等地的外国人。虽然英语很不熟练,但一起搬运沉重装备、互相帮助享受潜水,很快就与当地人熟络起来。
这绝不是说可以怠慢包括英语在内的外语学习。但为了完美掌握一门外语并与外国人熟练沟通,即便在学生时代投入十几年,任何人都会感到不足。相比之下,无论网球、篮球还是游泳,学习大众体育项目的基本功所需投入的时间要少得多也完全可行。如果掌握几项自己能亲自参与的运动,就能与包括外国人在内的任何人在更短时间内更轻松地交流、提升亲密度——体育不正是最高效的全球语言吗。






