首尔高等法院上周判决,指定大型超市强制歇业日并限制营业时间属违法。理由是超市营业管制既无保护传统市场的效果,还过度限制了消费者的选择权。尤为重要的是,法院指出在超市内经营租赁卖场的业主也是中小商人,因此引入管制的立意本身就是错误的。
事实上,即便没有这次判决,对大型超市营业管制实效性的质疑早已存在。当局称要把消费者引向传统市场而强制超市关门,但传统市场并未复苏,销售额反而大幅下滑。全国传统市场销售额2010年为24万亿韩元,去年降至20.7万亿韩元,三年间减少超过3万亿韩元。甚至有预测称,今年将比此再减少1万亿韩元,仅为19万亿韩元水平。
地方自治团体两年前制定条例,去年国会又修订《流通产业发展法》,明确规定大型超市节假日强制歇业,但传统市场却并未受益。反而尝到甜头的是网络购物商城。据称网络购物商城交易额去年达38万亿韩元,三年间增长超过50%。这是因为流通市场格局正迅速从大型超市与传统市场之争,转变为线上与线下之间的竞争。
政府对流通市场的这种格局变化毫无察觉,仍以不合时宜的管制空放枪。以保护中小商人、街区商圈为名推行的共同成长政策,其副作用事例不止于此。“中小企业适合行业”实施三年间,面包店、豆腐、酱油类等数十个领域中,国内大企业与中坚专业企业消失,其位置被外国企业填补。据说向国内企业供应豆腐原料大豆的农民已被逼至破产边缘,不禁要问这究竟是为谁的共同成长。是时候重新检视共同成长政策是否只在加速共同衰落。






