2014-12-14

[社论] 到了这一步,应更彻底查明青瓦台文件外泄过程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直被怀疑泄露青瓦台文件的首尔警察厅情报1分室崔某警卫13日自杀身亡。据警方消息,崔警卫在亲笔遗书中留下“被当成犯人,感到冤屈”“怨恨未核实事实关系就进行报道的○媒体”等内容。对正在调查青瓦台文件的检方而言,这无疑令人尴尬,但正因如此,检方的责任只会更重。有必要更彻底地查明真相,揭开将崔警卫推向死亡的事件内情与真相。

检方对青瓦台文件的调查焦点有两点。第一是文件内容是否真实,第二是正如青瓦台自身所言,属于动摇国家纲纪的泄露过程。然而调查结果显示文件内容大部分为虚假,如今剩下的就是究竟是谁泄露了国家机密文件。有人将此次事件定性为朴槿惠总统担任国会议员时期的秘书室长郑润会与总统之弟朴智晩会长之间的权力斗争,但这同样只要泄露过程的前后关系得以查明便可自然澄清。

青瓦台相关人士认为,是被逐出青瓦台的前青瓦台公职纲纪秘书官曹应天与朴官天警正(前青瓦台行政官)等人,为借朴会长之力牵制郑某及三名核心秘书官而泄露了文件。据此,他们甚至向检方提交了称曹秘书官和朴警正主导文件撰写与泄露过程的监察结果。但这有可能被视为青瓦台向检方提示的调查指导方针,因此检方必须排除任何先入之见,公正坦荡地展开调查。查明真相不容有禁区。而调查结果之后,也应有确立国家纲纪层面的严正制裁。

阅读韩文原文