2014-12-14

韩国雪车队创亚洲首次世界杯前十

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2018平昌冬奥会因分散举办争议而喧嚣之际,被指为对象项目的雪车传来喜讯。

由驾驶员元允宗(29岁)和刹车手徐英宇(24岁)出战的韩国雪车男子双人代表队,13日(韩国时间)在美国普莱西德湖举行的国际雪车雪橇联合会(FIBT)世界杯首站比赛中并列第8名。第一轮以55秒83的成绩第10名冲过终点的代表队,在第二轮以56秒04升至第6名,以与德国相同的总排名第8位(1分51秒87)结束比赛。本次比赛共有19支队伍参赛。

据大韩雪车雪橇竞技联盟介绍,进入世界杯前10名不仅在韩国,在亚洲也是史上首次。据称,今年2月在索契奥运会上获得金牌的俄罗斯代表队在世界杯上也从未进入过前10名。

韩国雪车的招牌选手元允宗和徐英宇当天在第二轮创造的成绩(56秒04),优于索契奥运会铜牌得主史蒂文·霍尔科姆所在的美国代表队。

霍尔科姆与贾斯汀·奥尔森搭档的美国队在第二轮仅为56秒21。美国凭借第一轮第4名的成绩,总排名第6。

近期国际奥委会(IOC)提及将平昌冬奥会雪橇项目分散至日本长野举办的方案,代表队不得不在混乱的气氛中出战国际比赛。但即便如此,代表队以历史最佳成绩提高了奥运奖牌的可能性,也等于为必须坚持平昌单独举办再增加了一个理由。代表队将参加下周在加拿大卡尔加里举行的世界杯第二站比赛。

阅读韩文原文