2014-12-14

[走向世界的韩流植树造林] 以韩国模式引领“绿色世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日在釜山威斯汀朝鲜酒店举行的韩国-东盟特别林业部长会议上,与会各国林业部长就亚洲森林合作组织的扩大设立及森林合作项目的扩大达成共识,紧紧握手。/图片提供=韩国林业厅 印度尼西亚苏门答腊岛廖内省。这里是韩国与印尼政府共同以当地1.4万公顷森林为对象开展碳排放权获取项目的地方。该项目在修复因各类开发而荒芜的森林的同时获取碳排放权。碳排放权允许在国家或企业间交易,在国内外进行森林绿化后,可按面积获得相应碳排放权,所得碳排放权又可转售给有需求的国家或企业以获取收益。如果说过去靠销售智能手机、电视、汽车等壮大国富,如今通过森林绿化也迎来了创造宝贵国富的机会。韩国在不到50年的短期内将过去荒凉的山林成功绿化成郁郁葱葱的绿化技术,正在向全世界延伸。数年前尚集中于东南亚地区,但近来正不断扩散至非洲、中南美等地。韩印尼碳排放权联合项目就是典型案例。据韩国林业厅14日消息,韩国自2012年至2019年,在8年间为廖内省的防止森林转用及森林经营活动(REDD+)示范项目提供33亿韩元预算和绿化技术支持。去年组建项目团并制定运营计划后,今年起将正式推进REDD+项目。

除通过监察团推进森林保护监察项目外,还将承担通过技术教育、农林复合经营、农作物普及等,支持当地居民开发替代收入来源的工作。此外还同步开展供水储存设施普及和药品提供等居住地稳定化项目。

韩国林业厅相关人士强调:“计划通过廖内省示范项目,开发将地区开发与绿化项目相结合的韩国型REDD+模式”,“进而推动韩国型模式被全球绿色增长研究所(GGGI)、绿色气候基金(GCF)等国际机构的项目方案所采纳”。

随着韩国森林绿化的成功案例广为流传,除印尼之外,目前在缅甸、老挝、柬埔寨等地,韩国型模式的造林投资和REDD+示范项目也备受关注。实际上,韩国与缅甸已将勃固山脉地区4万公顷选定为REDD+联合示范项目候选地,并成功推进了作为REDD+项目基础的森林碳储量调查。与柬埔寨政府则在将磅同地区6万5000公顷选定为最终项目用地后,签署了支持组建并运行推进REDD+项目的项目团的谅解备忘录(MOU)。

近期还与老挝签署了推进REDD+项目的MOU,韩国的造林绿化经验正迎来向各国输出的良机。

不仅如此,韩国正摆脱以往仅输出森林绿化技术的框架,今后还尝试开展森林疗养、休养、教育等森林福利等广泛业务。为此,政府向东盟10国提出建议并设立了亚洲森林合作组织,进一步强化与东盟国家的森林合作项目,以便在韩国的绿化经验和技术之外,乃至森林疗养、休养、教育等森林福利事业方面广泛支援东盟国家。

韩国林业厅相关人士表示:“随着我国造林绿化成功案例口口相传,海外各国的合作邀约接连不断”,“计划超越单纯的造林或防治沙漠化项目,加快绿色福利的输出”。

举例而言,政府与印尼达成共识,将以往以确保木材资源、生物质、能源为目的的森林项目为主的合作,扩大至促进森林休养、生态旅游的服务领域。为此,两国决定将距雅加达40分钟路程的森图尔绿色合作园区630公顷建设为印尼森林福利模式,并在2017年前在此建设并运营韩印尼友好之林、生态研究林、生态休养林、徒步路线等。

多米尼加共和国、中国等也已提出森林福利领域的合作请求,韩国型森林福利服务预计不久也将输出至这些国家。此外,韩国正按东南亚、中美、非洲各大洲开发示范项目,合作国家接连扩大。菲律宾方面将为支援国家绿化计划开展实地调查,越南将建设友好之林。远在厄瓜多尔,则决定开展支援森林荒废地修复的前期调查。

韩国林业厅厅长申元燮表示:“将把亚洲森林合作组织的成员扩大至中亚、西南亚等亚洲全域,扩大森林领域的合作项目。”

阅读韩文原文