2014-12-14

检方着手分析“花生返航”Korean Air Lines行车记录仪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察机关就Korean Air Lines前副社长赵显娥的“花生返航”事件,着手分析KE086航班客机的黑匣子。

14日据检察机关和Korean Air Lines等消息,正在调查该事件的首尔西部地方检察厅刑事第5部(部长检察官李根洙)已于12日收取发生坡道返航(将飞机退回登机口)事态当时机上搭载的黑匣子,并委托外部机构进行修复。

客机黑匣子分为驾驶舱语音记录器(CVR)和飞行记录器(FDR)两种。

驾驶舱语音记录器记录当时驾驶舱内的对话内容,飞行记录器记录运行轨迹、时间等相关数据,是各类航空事故发生时查明原因的核心证据资料。

问题在于,驾驶舱语音记录器的设计为每2小时抹去此前的录音记录并重新覆盖,因此坡道返航当时的情况能否被修复存在疑问。

加之KE086航班在“花生返航”事态后即为下一个航班日程起飞,检察机关直到启动调查三天后才得以回收黑匣子。

检察机关期待,若黑匣子成功修复,可通过资料分析在相当程度上查明赵前副社长的嫌疑。

Korean Air Lines相关人士表示:“一般发生航空事故时黑匣子会自动停止,较容易重构事故当时的情况,但此次事件情形略有不同,内部普遍认为修复会比较困难。”

对于当时被赶下飞机的乘务长朴某(41岁)在参考人调查中主张Korean Air Lines职员曾登门上家强迫其作虚假陈述、试图毁灭证据的部分,检察机关也计划展开调查。

阅读韩文原文