2014-12-14

中小企业中央会会长选举现浑浊苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年2月27日举行的中小企业中央会会长选举虽然还有70多天,但举报信和恶意谣言已开始流传,显现混浊迹象,担忧之声日益高涨。特别是应严守中立的中小企业中央会事务局职员被指靠向特定候选人、抹黑部分候选人,其真伪引发关注。

据中小企业界14日消息,在前中小企业中央会会长金容九等8人表明参选意向的情况下,自今年秋季以来,中小企业中央会内外诋毁8名预备候选人的举报信和谣言不断。对此,中小企业界表示,应营造不留下过热、混浊选举污名,以政策和愿景一决胜负的选举风气,忧虑之情难消。

从此前流传的种种质疑看,大多是称向选举人团提供金钱或礼物,或毫无明确依据地指其资格不足的人身攻击内容。实际上,针对预备候选人A,有谣言称“上次选举时活跃的某选举掮客组建了竞选班子,正在大举游说”,或称“因散发装钱信封正接受选举管理委员会调查,将丧失候选资格”。

此外,围绕B,还流传着掺杂主观解读的抹黑宣传,称“其所属行业不在中小制造业范畴,资格不足”,或“因中秋期间派送的礼物正接受选举管理委员会调查”。至于候选人C,则有大量传言称“会长选举只是进军政界的工具,担任一两年会长后就会着手准备下届国会选举,转而把会长职位交给亲信D”。

这些都是未经核实的谣言,在中小企业中央会内部隐秘扩散,如同小道传单一般被放大再生产。更严重的问题是,“某某是举报人”之类的新谣言也被大量制造,呈现内部纷争之势。雪上加霜的是,还传出中小企业中央会现任及前任职员牵涉谣言传播的说法,甚至出现了一向运营稳健的中小企业中央会会否四分五裂的负面预测。

目前表明参选意向的预备候选人共8人:前中小企业中央会会长金容九(74岁,以下按姓名顺序)、沥青混凝土联合会会长朴成泽(57岁)、钢结构组合理事长朴周奉(57岁)、铸造组合理事长徐炳文(70岁)、农机事业组合理事长尹汝斗(67岁)、电气组合理事长李载光(55岁)、净水器组合理事长郑奎奉(67岁)、农机组合理事长韩相宪(63岁)。

对此,专家们一致认为,拥有50多年历史的中小企业中央会不应被谣言、质疑、诽谤选举所污染,应成为就为中小企业界做什么提出愿景并接受评价的政策较量舞台。曾任中小企业学会会长的西江大学经营学系教授林采云强调:“看最近围绕中小企业中央会会长选举的各种质疑,似乎把政界负面选举最糟糕的一面搬了过来”,“看来需要政策讨论会这样可以听到政策愿景和现实认识的公共讨论平台。”

阅读韩文原文