2014-12-14

[空气净化器季节回归] 性能不良吃亏多…务必确认“官方认证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国空气清净协会(www.kaca.or.kr)主页画面/图片=主页截图 今年生下第一个孩子的安智英(28岁,化名)最近购买了A家电企业的加湿空气净化器,但性能与服务远低于期待,正在重新寻找空气净化器。安女士抱怨说:“为了孩子健康买了号称加湿、净化空气兼备的A公司产品,结果性能低下,产品有瑕疵时企业也只说‘只能延长保修期’,这种不诚意的应对让我厌烦”,“将重新购买性能和服务都可靠的产品”。

在空气净化器、加湿空气净化器等人气升高的同时,像安女士这样因产品性能低于期待和质量缺陷而受害的案例也在增加。特别是号称可同时净化空气和加湿的加湿空气净化器产品,各品牌性能差异悬殊,经常成为争议对象。随着企业间市场争夺战日趋激烈,也出现了毫无依据的夸大广告。日本产B品牌以“日本空气净化器市场第一”为招牌吸引韩国消费者,但业界普遍认为,在当地市场实际占有率遥遥领先的并非该企业,而是夏普、松下等。家电业界一位相关人士指出:“部分加湿空气净化器品牌几乎不具备净化空气能力,却通过夸大广告愚弄消费者”,“这些产品实际上只是‘价格高得离谱的加湿器’”。

要购买优质产品,首先应确认特定品牌是否获得空气净化和加湿性能的正式认证。由相关制造商共同设立的韩国空气清净协会通过主页(www.kaca.or.kr)公开了获得该协会室内空气净化器认证(CA标志)和室内加湿器认证(HH标志)的韩国企业名单。不过,今年推出的最新产品中也有尚未获得认证的。/记者 李钟赫

阅读韩文原文